🇻🇳 Giá vàng thế giới vượt 4.600 USD, chứng khoán Mỹ lập kỷ lục

## 💰 금값 4,600달러 돌파, 미국 증시 사상 최고치 경신 (Giá vàng thế giới vượt 4.600 USD, chứng khoán Mỹ lập kỷ lục)

---

🇰🇷 **한국어 요약:** 이번 주 초, 금 가격이 한때 4,629달러까지 치솟았습니다. 한편, 다우존스 산업평균지수(DJIA)와 S&P 500 지수 역시 최고치를 경신했습니다. 이는 금 시장의 변동성과 함께 미국 증시의 강세를 보여주는 지표입니다. 투자자들은 금과 주식 시장의 동향을 주시하며 신중한 투자 전략을 세워야 할 것입니다.

---

🇻🇳 **Nguyên văn (원문):** Trong phiên đầu tuần, giá vàng có thời điểm chạm 4.629 USD, trong khi chỉ số DJIA và S&P 500 cùng lên đỉnh mới.