Thời tiết sáng tối mát mẻ hơn hẳn rồi, mọi người giữ gìn sức khỏe nha!
Sếp mình thỉnh thoảng cứ bảo 'cái này không cần nói cũng phải tự biết ý mà làm chứ~', mà mình thấy sống ở Hàn thì cái 'biết ý' này là khó nhất luôn á. ㅋㅋㅋ
Rõ ràng là mình đã làm xong việc được giao rồi, nhưng sếp không nói là phải làm gì tiếp theo, xong sau đó lại hỏi tại sao không làm khiến mình hoang mang thật sự. ㅠㅠ
Ở Việt Nam cứ chia việc rõ ràng ra làm là thấy thoải mái nhất, chứ ở Hàn cứ phải đọc bầu không khí thế này mệt ghê. Mọi người đang thích nghi thế nào vậy ạ? Cho mình xin ít kinh nghiệm với!
Có ai thấy mệt mỏi với kiểu làm việc 'phải tự biết ý' như mình không? ㅠㅠ
다들 '눈치껏'이라는 말 때문에 힘드신 적 없나요? ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
날씨가 이제 제법 아침저녁으로 선선해졌네요. 다들 감기 조심하세요!
회사 사장님이 가끔 '이건 말 안 해도 눈치껏 좀 해~'라고 하시는데, 정말 한국 살면서 제일 어려운 게 이 눈치인 것 같아요. ㅋㅋㅋ
분명 시키신 일은 다 끝냈는데, 뭘 더 해야 할지 말 안 해주시고 나중에 왜 안 했냐고 하시면 저 진짜 당황스럽거든요. ㅠㅠ
베트남에선 그냥 할 일 명확하게 나눠서 하는 게 편했는데, 한국은 분위기를 읽어야 하는 게 참 어렵네요. 다들 어떻게 적응하고 계신가요? 팁 좀 공유해 주세요!
회사 사장님이 가끔 '이건 말 안 해도 눈치껏 좀 해~'라고 하시는데, 정말 한국 살면서 제일 어려운 게 이 눈치인 것 같아요. ㅋㅋㅋ
분명 시키신 일은 다 끝냈는데, 뭘 더 해야 할지 말 안 해주시고 나중에 왜 안 했냐고 하시면 저 진짜 당황스럽거든요. ㅠㅠ
베트남에선 그냥 할 일 명확하게 나눠서 하는 게 편했는데, 한국은 분위기를 읽어야 하는 게 참 어렵네요. 다들 어떻게 적응하고 계신가요? 팁 좀 공유해 주세요!
댓글 8
익명 (Ẩn danh)
09.25 08:56
Cái văn hóa 'nunchi' này đúng là áp lực thật sự, mình cũng đang thấy mệt mỏi quá.<br>Chỉ ước giờ được ngồi ăn bát phở nóng hổi với thật nhiều rau mùi cho khuây khỏa thôi ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
09.25 23:11
Trời lạnh rồi nên làm gì cũng thấy lười, mà cái 'nunchi' này đúng là áp lực thật sự luôn ấy. <br>Công nhận sống ở Hàn khó nhất là khoản tự đoán ý sếp đấy, cố lên bạn nhé!
익명 (Ẩn danh)
09.26 15:01
Trời ơi, mình quá hiểu cảm giác này luôn! Hồi mới sang đây làm hồ sơ chuyển visa E-7 rồi F-2, cứ tưởng đủ giấy tờ là xong ai ngờ còn phải 'nhìn sắc mặt' cán bộ nữa, mệt thật sự. <br>Cố lên bạn nhé, sống ở Hàn lâu rồi dần cũng sẽ quen thôi!
익명 (Ẩn danh)
09.26 15:17
Trời ơi, cái văn hóa '눈치' (biết ý) này đúng là nỗi ám ảnh lớn nhất của người nước ngoài mình luôn ấy! <br>Mình đi làm mà nhiều khi cũng áp lực y hệt bạn, cố gắng lên nhé!
익명 (Ẩn danh)
09.26 18:34
Trời ơi, mình đồng cảm cực kỳ luôn! Văn hóa '눈치' (biết ý) này đúng là bài toán khó nhất với người nước ngoài như tụi mình.<br>Mình đang ôn thi quốc tịch mà nhiều lúc cũng thấy áp lực chuyện này ghê, cố lên bạn nhé!
익명 (Ẩn danh)
09.26 23:01
Trời ơi, đọc bài của bạn mà mình thấy như đang nói hộ lòng mình vậy. <br>Cái văn hóa '눈치' này đúng là áp lực kinh khủng, nhiều lúc muốn làm tốt mà không biết phải làm sao cho vừa ý sếp nữa! ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
09.27 07:34
Trời ơi chuẩn luôn, cái văn hóa 'nunchi' này đúng là ám ảnh nhất khi đi làm ở Hàn luôn á. <br>Cuối tuần này mình chỉ muốn ở nhà cày phim cho đỡ mệt mỏi thôi! ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
09.27 10:15
Trời ơi, cái văn hóa '눈치' (biết ý) này đúng là nỗi ám ảnh của người nước ngoài luôn á. <br>Hồi đầu mình cũng stress lắm, thôi hôm nay đi ăn lẩu Mala thật cay cho giải tỏa bớt đi bạn ơi!