Chắc phải tập quen với việc để ý sắc mặt sếp thôi... ㅠㅠ

사장님 눈치 보기... 이제 슬슬 적응해야 할까요? ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
Mọi người đi làm ổn cả chứ? Sáng tối giờ trời se lạnh rồi, đã tháng 9 rồi, thời gian trôi nhanh thật đấy.

Dạo này ở công ty mình hơi mệt vì cứ phải để ý sắc mặt sếp ㅋㅋㅋ Khác với văn hóa nước mình, ở Hàn Quốc cái gọi là 'nunchi' (để ý sắc mặt) đúng là quan trọng thật. Mình cứ nghĩ là chỉ cần làm tốt việc của mình là được, thế mà tâm trạng sếp thay đổi nhanh quá làm mình nhiều lúc chả biết nên phản ứng thế nào luôn.

Có những lúc mình chỉ muốn hỏi thẳng kiểu: 'Sếp ơi, sếp đang không vui ạ?' nhưng mà... làm thế chắc là tiêu đời luôn nhỉ? ㅠㅠ Mình tò mò không biết mọi người đi làm ở đây thì thế nào. Mọi người cố gắng lên nhé!

Làm cốc cà phê rồi chiến tiếp thôi nào!
다들 출근 잘 하셨나요? 아침저녁으로 이제 제법 쌀쌀하네요. 벌써 9월이라니 시간 진짜 빨라요.

요즘 회사에서 사장님 눈치 보는 것 때문에 살짝 피곤하네요 ㅋㅋㅋ 우리 문화랑 다르게 한국은 '눈치'라는 게 정말 중요한 것 같아요. 저는 제 할 일만 열심히 하면 되는 줄 알았는데, 사장님 기분 따라서 분위기가 확확 바뀌니까 가끔 어떻게 반응해야 할지 모르겠어요.

가끔은 그냥 쿨하게 '사장님, 기분 안 좋으세요?'라고 물어보고 싶지만... 그렇게 하면 큰일 나겠죠? ㅠㅠ 다들 직장 생활하면서 어떻게 지내시는지 궁금해요. 다들 오늘 하루도 힘내세요!

커피 한 잔씩 마시고 화이팅해요!
댓글 4
익명 (Ẩn danh) 09.27 17:59
Trời ơi, đúng là văn hóa 'nunchi' ở Hàn áp lực thật sự luôn ấy. <br>Mình cũng toàn ở nhà cày phim cho đỡ stress thôi, cố lên bạn nhé! ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh) 09.28 11:56
Đúng thật, văn hóa 'nunchi' ở Hàn đúng là khó quen lúc mới sang thật đấy. <br> Cố lên bạn ơi, tan làm đi ăn bát canh kim chi cho đỡ mệt nhé!
익명 (Ẩn danh) 09.28 13:08
Đúng là văn hóa 'nunchi' ở Hàn Quốc làm mình thấy áp lực thật, lúc mới đi làm mình cũng khổ sở vì cái này lắm.<br>Cố gắng lên nhé, vừa đi làm vừa ôn thi KIIP/TOPIK vất vả thật đấy!
익명 (Ẩn danh) 09.29 13:15
Đúng là văn hóa 'nunchi' ở Hàn mệt mỏi thật sự, nhiều lúc chỉ muốn bỏ hết để về ăn bát phở với rau mùi cho đỡ stress thôi. <br>Cố lên bạn nhé!