Trời ơi, nghĩ đến chuyện hôm qua mà vẫn 🤦♀️💦
와 진짜.. 어제 일 생각하면 아직도 🤦♀️💦
익명 (Ẩn danh)
Trời đất ơi, hôm nay mệt quá đi mất.. Ăn trưa xong là càng buồn ngủ thêm kkk
Mà nghĩ đến chuyện hôm qua là mặt mình vẫn nóng ran lên đây nè 🤦♀️💦
Hôm qua mình đi ăn tối với mấy đứa bạn ở nhà hàng. Ăn no căng bụng xong giờ tính tiền chứ.
Tự nhiên mình buột miệng nói "Chị ơi, cho em cua biển!" (게살 주세요) mới ghê chứ! ㅋㅋㅋㅋㅋ
Thiệt tình, phát âm `계산` (tính tiền) với `게살` (thịt cua) cứ bị lẫn lộn hoài à... ㅠㅠ
Anh nhân viên thì kiểu "Ơ?", mắt trợn tròn ㅋㅋㅋ Mấy đứa bạn thì ngồi bên cạnh cười muốn xỉu.
Lúc đó mình xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, mồ hôi vã ra luôn á. 😅
May mà mấy đứa bạn mình liền nói "Tính tiền đó chị!" nên tình huống cũng được giải quyết.
Aish, không biết bao giờ mình mới giỏi tiếng Hàn đây kkk Thôi, chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi thôi. Ai da~
아 오늘 너무 피곤하다.. 점심 먹고 나니까 더 졸려 ㅋㅋㅋ
근데 어제 있었던 일 생각하면 아직도 얼굴이 화끈거려 🤦♀️💦
친구들이랑 저녁 먹으러 식당에 갔거든. 배 터지게 먹고 이제 계산하려고 하는데 말이야.
내가 갑자기 "저기요, 게살 주세요!" 이랬지 뭐야? ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 `계산`이랑 `게살` 발음이 너무 헷갈려... ㅠㅠ
직원분은 동공지진 오시고 ㅋㅋㅋ 친구들은 옆에서 웃겨 죽으려고 하고.
나 진짜 그때 너무 부끄러워서 땀 뻘뻘 흘렸다니까. 😅
다행히 친구들이 바로 "계산이요!" 하고 말해줘서 상황 정리되긴 했는데.
아놔, 한국어 언제쯤 마스터할까 ㅋㅋㅋ 어휴, 그냥 집 가서 푹 쉬고 싶다. Ai da~
댓글 4
익명 (Ẩn danh)
04.06 11:10
점심 먹고 졸린 거 국룰... 근데 어제 저녁은 뭐 먹었길래 얼굴이 빨개져?? 썰 풀어줘 🍕
익명 (Ẩn danh)
04.06 15:24
점심 먹고 나른한 거 진짜 공감... 😮💨 아 지금 딱 ☕ 땡기네요. 어제 무슨 일이었길래 아직도 화끈거려요? ㅋㅋㅋ 궁금하다
익명 (Ẩn danh)
04.06 20:58
ㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 일인데!!! 베트남 음식 먹고 얼굴 빨개진 줄 알았잖아 🇻🇳👍
익명 (Ẩn danh)
04.06 22:11
아 나도 오늘 💸💸 송금하고 나니 통장 텅텅 비어서 멍해... 그래도 뿌듯하네 😊 어제 무슨 일이었는데? ㅋㅋㅋ